Prevod od "da te skrbi" do Srpski


Kako koristiti "da te skrbi" u rečenicama:

Lepo od tebe, da te skrbi.....vendar se motiš glede Vincenta.
Uhh... slatko je od tebe što si zabrinut, ali grešiš u vezi Vinsenta.
Všeč mi je, da te skrbi zame.
Sviða mi se što se brineš za mene.
Vem, da te skrbi, kako boš pogumna.
Znam da se brineš da li æeš biti hrabra.
David, poglej, nočem da te skrbi.
Dejvide, ne bih hteo da te uznemiravam.
Vem, da te skrbi za tega fanta, vendar te potrebujem ob sebi, tvoj oče pa želi da sva tukaj zaradi njega.
Dosta, Kimberly! Znam da ti je drag, ali sad si meni potrebna. A tati smo potrebne obje.
Verjel sem ti, da te skrbi zame.
Mila si zabrinuta za mene, a ja ti poverovao.
Ne pretvarjaj se, da te skrbi za mojega otroka.
Ne pretvaraj se da si zainteresovan za moju bebu.
Ali si tak drekač, da te skrbi, od kod je prišel ta denar?
Ili si takva drtina da brineš od èega je?
Ja, Claire, vem, da te skrbi za očeta.
Da, Claire, znam da brineš za tatu.
Kot da te skrbi, ali me bodo ubili nacionalisti ali dolgčas.
Баш тебе брига хоће ли ме убити националисти или досада.
Kenny, bolj pomembno je, da ozdraviš, kot da te skrbi ali se boš znašel v težavah.
Kenny, Um... Važnije je da ti bude bolje nego brinuti o padanju u probleme.
Mislim, da te skrbi, da bi izgubila Sally Michaels, saj se potem ne bi imela za kaj več skrivati in bi morala stati na svojih nogah.
Mislim da si ti preplasena da ces izgubiti Sali Majkls jer ne bi imala iza cega da se krijes i morala bi da stanes na svoje noge.
Vem, da te skrbi, ampak ona je poleg Sayida in Locka.
Znam da si zabrinut za nju, Ali ona je sa Lockom i Sayidom.
Veš, če te ne bi poznala tako dobro Smallville, bi že pomislila, da te skrbi zame.
Znaš, da te ne znam bolje, smallville, Mislila bih da brineš za mene.
Da te skrbi, ne za mene ali kogarkoli, ampak samo za sebe.
Da ti nije stalo do mene ili ikoga, osim tebe samog.
Praviš, da te skrbi za njeno srečo.
Kažeš da si zabrinut za njenu sreæu...
Jimmy, vem, da te skrbi, ker se dr. Mallard vrača, vendar on ni tip človeka, ki želi velike emocije.
Jimmy, znam da si zabrinut što se Dr. Mallard vraca, ali on nije tip covjeka koji želi velike emocije.
Glej, naravno je, da te skrbi za svojo punco.
Природно је да бринеш за своју девојку.
Je možno, da te skrbi zame samo zaradi ljubosumnosti?
Je li moguće da je tvoja briga o meni u ovom trenutku pokrenuta ničim drugim nego jednostavno ljubomorom?
Vem, da te skrbi zaradi tega.
Znam da se brineš oko toga.
Nočem, da te skrbi glede tega.
Ne želim da brineš oko toga.
Tom, vem da te skrbi za Hala, vendar je pameten.
Tom, znam da si zabrinut za Hala, ali on je pametan.
Nočem, da te skrbi glede tega vidika, ker moram jaz prevzeti popolno, končno odgovornost za to in to tudi storim in to jemljem zelo resno.
Nemojte se brinuti za taj dio, jer ja moram preuzeti svu odgovornost od ovoga, i hoæu, i ja to je za mene ozbiljno.
Vem, da te skrbi za očeta, Hal, vendar imamo težave.
Znam da brineš zbog oca, Hal, ali imamo problem.
Toda domnevam, da te skrbi predvsem za Amando. –Seveda.
Али претпостављам да ти је главна брига Аманда. Наравно.
Vem, da te skrbi zame, ampak razumeti moraš, da sem drugačen kot pred vojsko.
"Znam da me uvijek paziš tamo vani, ali moraš razumjeti da sam drugaèiji nego prije što sam otišao."
Rekla je, da te skrbi za meščane, da te potrebujejo.
Ona kaze da ti je stalo do ljudi u ovom gradu, i da te oni trebaju.
Nočem, da te skrbi, a gre za življenje ali smrt.
Ne želim da te plašim, ali pitanje je života ili smrti.
Ugotovil sem, da ni bilo nobenega razloga, da te skrbi, če se izkaže, da ni bilo nič.
Nisam hteo da te brinem, ako ispadne da nije ništa.
Vem, da te skrbi zaradi Finna.
Znam da se brineš zbog Fina.
Nisem ti povedal, ker nisem želel, da te skrbi.
Nisam ti rekao jer nisam želeo da se brineš.
Nisem, a lepo od tebe, da te skrbi za moje ljubezensko življenje.
Nisam ali lepo je od tebe što brineš o mom ljubavnom životu.
Jaz pa sem mislil, da te skrbi zame.
A ja mislio da ti je stalo do mene.
Lepo, da te skrbi moja varnost.
Iznenaðen sam što si zabrinuta za moju bezbednost.
Žal mi je. Reci, da se me ne tiče, in bom nehal. –Nočem, da te skrbi.
Ako mi budeš rekla da me se to ne tièe, dižem ruke.
Zdaj praviš, da te skrbi zame, da me hočeš zaščititi...
I sad govoriš da brineš zbog mene, da želiš da me zaštitiš.
Kaj nisi rekel, da te skrbi usoda tistih, ki so bili Flintovi prijatelji pred tabo?
Zar mi nisi rekao da se brineš zbog sudbine onih koje je pre tebe kapetan Flint zvao prijateljima?
0.49932098388672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?